Gutierrez kritizuje islandský lov velryb

WASHINGTON-U.S. Commerce tajemník Carlos M. Gutierrez vydal následující prohlášení na Island ohlášení, že obnovení komerčního lovu velryb na druh velryby velryby mimo přezkum a kontrolu Mezinárodní velrybářská komise (IWC). V současné době existuje globální komerční lov velryb zákazu.
"Je to frustrující novinky. Island je sledují zcela komerční podnik poháněn motivem zisku bez dohledu členů IWC, ani analýza jejich vědeckého výboru, "řekl Gutierrez. "Apeluji na Island, aby toto rozhodnutí přehodnotit a zaměřit se na základní principy Evropské komise spíše než krátkodobém horizontu-zájmy svých velrybářství průmyslu. V době, kdy bychom se měli udělat více, abychom pomohli chránit velryby, Island se ubírá špatným směrem, "řekl Gutierrez, kteří jako ministr obchodu, dohlíží na US oceán rybolovu a ochraně velryb a jiných mořských savců prostřednictvím Národního oceánského a atmosférických Správy.
Spojené státy spolu s dalšími, jako je-smýšlejícími zeměmi, budou nadále tlačit na pro-zachování pozice prostřednictvím diplomacie úsilí na červnovém zasedání Mezinárodní velrybářské komise v Santiagu, Chile.
"Spojené státy jsou hluboce zklamán z Islandu rozhodnutí," řekl William T. HOGARTH, US komisaře k Mezinárodní velrybářská komise. "The IWC zahájila proces vedoucí k snížení provokace a posílení jednání v rámci organizace. Tato nová jednostranná obchodní kvóty bude sloužit pouze k podbízet pokrok a dobré víře jednání o dlouho-horizontu řešení v Komisi. "
V roce 2004 se Spojené státy ověřený Island jako země, která ohrožuje účinnost Mezinárodní velrybářská komise. Že certifikace je i nadále aktivní.


Kontaktní úřad pro veřejné záležitosti
202-482-4883


Publikováno dne: 2008-05-24

zdroj zde, přeloženo Google translatorem

podepište petici na ochranu světových oceánů

viz link zde.

Cesta k nápravě: udělejme akci!
Pokud chceme zítra rybařit, musíme chránit oceány. Pokud chceme zítra velryby, musíme chránit oceány. Pokud chceme podmořské bohatství, musíme chránit oceány.

Existuje rostoucí počet vědeckých důkazů, které prokáží, že vytvoření velké-rozsahu sítě mořských rezervací, naléhavě potřebných k ochraně mořských druhů a jejich stanovišť, by mohlo být klíčem k odvrácení globální rybolovu poklesu a obnovení našich oceánů. Greenpeace plán vyčlenit 40 procent světových oceánů jako ne-vzít zón by mohlo znamenat pro přežití žraloci, tuňáci, velryby, a široké spektrum ohrožených a ohrožených druhů ..

Můžete nám pomoci přesvědčit vlády a Organizace spojených národů, že musíme chránit naše oceánů o vytvoření globální sítě mořských rezervací. Přihlašte s k petici:

viz link zde.

některá fakta o velrybách

Přehánění, podvádění, hubení. Uzavřený kruh za globálním velrybím průmyslem vede jednu velrybí populaci za druhou k záhubě.
Stále není známo, jestli se některé druhy někdy obnoví, i když bude jejich ochrana trvat několik desetiletí.
Statistika říká všechno. Modré antarktické velryby jsou méně než 1 procento pod svým původním množstvím bez ohledu na jejich 40-ti letou ochranu. Některé velrybí populace se obnovují, některé ale ne.

Pouze jeden obyvatel, na východě Tichomoří šedých velryb, předpokládá se, že se vrátila na své původní vydatnosti, ale úzce souvisí a západního Tichomoří šedá velrybí populace je nejvíce ohrožena ve světě. Jedná se pohybuje na okraji vyhynutí se jen přes 100 živého.


Fakta a čísla

Nový DNA důkazů vyplývá, že dopad na komerční lov velryb může být ještě horší, než se dříve myslelo.

Většina odhady historických velryba velikost populace byly extrapolovány ze starého velrybářství čísla, ale tato metoda je často velmi nepřesné, tvrdí mořského biologa Steve Palumbi ze Stanfordské univerzity Hopkins mořské stanice v Kalifornii, USA.

V roce 2003 Palumbi a jeho kolegové použity vzorky DNA odhadují, že hrbáč velryb by mohlo mít číslované 1,5 milionu před nástupem na komerční lov velryb v 1800s.

Toto číslo trpaslíci výši 100000 předtím přijala IWC založené na 19. století velrybářství záznamů. Humpback velryb v současné době pouze číslo 20.000.

Japonsky delegátů na Mezinárodní velrybářská komise (IWC) neustále odkazují na 1990 odhadu o Antarktidě druh velryby 760000 obyvatel. Ale toto číslo bylo ze strany IWC v roce 2000, protože nedávné průzkumy zjištěno daleko méně minkes než starší kolegové.

Nové odhady jsou o polovinu staré v každé oblasti, která byla resurveyed. Na IWC se vědci nerozumí důvody pro tuto a zatím nebyla schopna dohodnout na nový odhad.


Spotřeba, znečištění, katastrofy

Lov velryb již není jedinou hrozbou pro velryby. Oceánů, nebo spíše, lidských vlivů na oceány, se změnila výrazně více než polovina-století, protože velryby byly chráněny.

Známé hrozby pro životní prostředí na velryby patří globální oteplování, znečištění, nadměrný rybolov, ubývání ozonové vrstvy, hluk, jako sonar zbraně, a loď stávky. Průmyslový rybolov ohrožuje dodávky potravin z velryb a také klade velryb v nebezpečí zachycení v lovného zařízení.

Pokud budete přemýšlet na stravování velryba, měli byste uvažovat znovu - za velrybí tuk z mrtvých velryb v některých oblastech je tak vysoce kontaminovaných organochlorines jako jsou PCB a pesticidů, které by bylo klasifikované jako toxické odpady!

Organochlorines jsou známy k poškození vývoje dítěte a ovlivnit reprodukci.

Navzdory těmto hrozbám akumulací, stále větší počet zemí v Mezinárodní velrybářská komise (IWC) se hlasování k okamžitému obnovení komerční lov velryb. Některé nové a nadšené členy skupiny IWC patří Benin, Gabon, Tuvalu a Nauru.

Je zřejmé, že tyto nové členství a hlasovací čísla neodráží změny ve světovém názoru. Tyto země byly přijati ke vstupu do IWC a hlasovat za to, co se považuje za "hlas consolidation program" na rybářské agentury na Japonsko.

Velké naděje

Očekávání pro obnovu velrybí populace byly založeny na předpokladu, že s výjimkou pro komerční lov velryb, jejich místo v oceánech je stejně bezpečné, jako to bylo před sto lety.

Bohužel, tento předpoklad je neplatná. To je důvod, proč věříme, že komerční lov velryb ve všech forem musí být zastaven.
Poptávky mořských rezervací nyní
Mořské rezervace by přispět k ochraně velryb. Podepište petici nyní.

z původního originálu volně přeložil bb ( velkou část za pomocí Google translator )